Italy | Sardinian | 38' | 2019International Premiere 国际首映Daniele Atzeni撒丁岛上有一座矿,名叫“地狱”。二十世纪下半叶,一位生病而疲惫的老矿工在开采时被山体滑坡掩埋。影片设想了他悬置于生死之间的未知中的一段独白,并融入对过去、现在和晦暗未来的预言。Daniele Atzeni
在意大利撒丁岛出生长大。
从罗马新电影电视大学毕业后,他就致力于创作工作相关议题、社会变革、历史记忆再现及传记式肖像的纪录片和短片作品。在拍摄电影的同时,他还在多家学校、文化机构、康复中心为弱势群体举办电影工作坊。
非常尖锐的作品,文本用切身而细腻的感知诉说底层悲惨的命运,它描述了着无休无止的底层劳动。文本安排的视角是一个亡灵,加深了影片的的恐惧氛围。他祖祖辈辈卡在受压迫的工作中无法逃离,斗争、工会短暂有效,而身份压迫、阶级的存在远远不会消失,即便死亡仍会传递到下一代。(姚梦溪)▌观看《他人之痛》Watching The Pain of OthersChloé Galibert-LaînéChinese Mainland Premiere 中国大陆首映France | French, English | 31' | 2019
在这部极其私人的视频日志中,一位年轻的研究者想要弄清为何她会对潘妮·琳恩的电影《他人之痛》入迷。这场潜入Youtube及网络阴谋论的不安旅程,会改变你对传统纪录片的认知。Chloé Galibert-Laîné
法国的研究者与电影人,目前在攻读法国巴黎高等师范学院的博士学位。
她的作品涉及多种类型(文字、电影、视频装置还有现场表演)并多探讨电影本身与网络媒体之间的互相连接。
在影像创建、文化传播路径至人类未来交往空间和展示空间进行了具有前瞻性的探索。通过研究建立的深层连接,让作品挣脱作者独立存在,也将有可能带来超越熟人交往的合作新形式。(姚梦溪)Adrien MérigeauFrance | French | 16' | 2019大城市中四处都是混乱,从她的思想到身体。万物自成一体,年轻的Reine漫无目的地搜寻着。影片用精致的绘画和流畅的动画手法描绘出她眼中感知的世界。
Adrien Mérigeau
从法国EMCA动画学校毕业之后,任职于爱尔兰动画工作室。
参与Tomm Moore导演的奥斯卡提名动画长片《凯尔经的秘密》和《海洋之歌》的制作。2010年,他导演了自己的第一部短片作品,并在2015年回到法国进行短片《地方守护神》的创作。
简洁、明快、清晰地描写了一位女孩与周遭混乱的相处。(黄骥)▌致爱丽莎 | For Elsa | Pour ElsaCarmen LeroiAsian Premiere 亚洲首映France | French | 30' | 2020爱丽莎一人住在巴黎的一幢高楼中。每当爱丽莎在家弹钢琴时,她的小女孩邻居爱丽丝就喜欢过来听琴。爱丽莎建议当自己不在家的时候,爱丽丝可以借用她家来学习钢琴。爱丽丝因此形成了每周都要去几次爱丽莎家的习惯。Carmen Leroi
1987年出生在法国的卡昂市,在为多个电影节工作后,她加入了制片公司Bathysphere。
2018年,她拍摄了第一部自己制片的电影《美丽的门》,入选多个电影节。她还是2019年开始举办的诺曼底Passage电影节创始成员之一。
法国一栋平平无奇灰色建筑中的一间普通公寓里,由一个中年女人、一个小女孩、一只狗、一架钢琴间的短暂交集而引发的暧昧事件,既有一丝现代寓言的况味,又有一抹哈内克式的疏离与温情。影片拍摄手法成熟圆润,情感微妙且富有流动性。导演克制而隐忍的表达方式与影片所流露出的人文关怀,庄重含蓄,却不失优雅动人。(王晶)孙悦慈 Robby Sun
Chinese Mainland Premiere 中国大陆首映Taiwan | Chinese Mandarin | 2020Color 彩色 | 20'48''阿添是个遵守交通的大老粗司机。强星车队,行事霸道的大集团,改变了市场风气──开车插队,不遵守规矩。阿添因此号召好友司机站上街头,然而,乘客却仍然选择了强星车队……即使强星不合理,司机们仍因生活压力而投靠强星,面对现实及理想拉扯的阿添,最后会做出什么选择呢?孙悦慈
毕业于纽约电影学院洛杉矶分校。她曾荣获多伦多短片电影节,伦敦独立电影节的多个奖项。
少有谈及资本剥削下的个体抗争。大集团、财阀通过行业垄断,压制小产业者的生存和生活空间,本质是资本以大规模、集团化的扩张方式,规训了人的原初的闲散身体。故事揭示了在大资本来临时刻个体的无可奈何。(姚梦溪)仲晴暄 Zhong Qingxuan
China | Chinese Dialect | 2020Color 彩色 | 39'55''纪录片围绕一个患有先天性白内障、半盲的20岁女生戴聪阳展开,讲述了她面对全盲男友和极其反对这段恋情的父母时发生的冲突和面临的选择,展现了她在外出奔走和回归家庭之间不断认识自己、寻找自己的过程。
主人公在温州、杭州、台州折返,在充满着谎言、利用也充满着甜蜜的爱情之中不断面临抉择。最后她是孤注一掷选择爱情还是听从父母开始新的生活?
仲晴暄
1998年出生于浙江温州,2020年毕业于浙江传媒学院电视艺术学院编导系。
纪录片作品《明暗之间》入围杭州青年影像计划YOUTH IMAGE“金荷奖”。
通过对日常生活的细致观察,描写了盲人恋人之间的明亮。(黄骥)▌锑都新闻 | Antimony Capital News刘广隶 Liu GuangliAsian Premiere 亚洲首映China,FranceChinese Dialect | 2019Color 彩色 | 27'23''位于湖南省中部的小城市冷水江因境内“锡矿山”含有世界上最多的锑矿储藏而被建立,并一度被称为“世界锑都”,两次世界大战期间,这个深山中的偏僻之地出口了全世界将近百分之八十的锑产品。
《锑都新闻》原为冷水江当地电视台播放的一档新闻纪实类栏目,在新的剪辑中,该栏目早期的部分原始素材与一部冷水江纪录片的拍摄现场(《中国影像方志-冷水江篇》)混杂在一起,试图呈现一段“无时间”的叙述。在某种特定的意识形态下,“新闻”这一体裁的现实性和连续性不复存在,留下的影像除了言说自身的诞生过程外,别无他物。当下,成了永远的缺席。
2009年,冷水江市正式被国务院定性为“资源枯竭型”城市,距离其建市不过四十年之久。刘广隶
生于“世界锑都”冷水江,毕业于法国国立当代艺术工作室(Le Fresnoy - Studio national des Arts contemporain),作品试图探求现实、虚构及集体记忆等概念,在今天如何被生产和消费。
重看历史仍是今天重要的课题,对新一代年轻人而言,如何找到被遗落的闪光之处,是面对未来的重要工具。(姚梦溪)▌害怕触碰的女孩A Girl Who’s Afraid Of Touching People黄亮昕 Liang-Hsin Huang
Chinese Mainland Premiere 中国大陆首映Taiwan | No Dialogue | 2019Color 彩色 | 5'你能看见她,亦或你不能。只知道她是位害怕被碰触的女孩。她将踏上一段克服恐惧、寻觅宽宥的旅程,跑过过往的荒野,躲藏在痛苦的公寓,最终抵达了海边。黄亮昕
2019年毕业于英国皇家艺术学院实验画所,喜欢荒野、森林、星星还有海洋。目前从事动画接案及个人漫画及动画短片创作,寻找诗、情绪、场所和影像之间的联系。
通过颜色表现了身体的碰触,通过颜色的动作表现了碰触感的淡浓程度,从而让视觉上对感受的直观描述深达观者内心。(黄骥)Dorian JespersChinese Mainland Premiere 中国大陆首映Belgium, Russian Federation | Russian | 20' | 2020俄罗斯极圈内的摩尔曼斯克是一个冰冷的城市,年轻锁匠Fedor挨家挨户地漫游在混凝土般的城市中,将自己隔绝于世的幻想侵蚀了他与现实的关系,将他拉入幻觉的时空;第二个太阳正在俄罗斯极地上空缓缓升起……Dorian Jespers
1993年出生于比利时,曾在INSAS学习摄影,并在根特皇家美术学院学习导演,该课程专注于参与者个人电影语言的发展。
《太阳狗》是他的硕士毕业作品,影片斩获了Horlait-Dapsens奖,获得佛兰芒视听基金会的支持,在鹿特丹国际电影节上赢得了短片金虎奖。
通过如同扭曲现实般奇异的画面视觉效果配上超乎想象的镜头调度,在短短二十分钟内创造出一个又一个绝妙的影像处理时刻,并且在结尾达到一种前所未有的高潮迸发。这是一场让观者前往极夜城镇的奇妙旅程,并且能够切身体会到与环境共存的全方位感知之作。(BISFF组委会)晋江 Jin Jiang
Asian Premiere 亚洲首映China | No Dialogue | 2020Color 彩色 | 24'20'' 镜头跟随着一位上了年纪的老人,一同沿着迷蒙的山路慢慢行走。他背着一个袋子,或是背着一袋大米、一捆木材、一大桶水。拍摄者在白天、晚上和深夜,与这位老人一同穿过清新的春天,跋涉过阴冷的冬天。
柔和的灰绿作底色,和无言的沉默背景,让这部作品呈现出一种别样的感觉--当你在观看时,能感受到另一个空间逐渐被打开,你能听到风的声音、人的脚步声、鸟的声音。观众在这样的视角中有足够的时间思考画面所跟随的这个人到底是谁?他要去哪里?他的生活究竟是什么样的?只有在他路途的最后,我们才对他有了更多的了解。晋江
1989 年生于河南洛阳,幼时学过绘画,高二辍学自谋生计,业余时间从事当代艺术创作。
他的作品有《上阿甲》(2017)、《一天》(2020)、《半截岭》(2020)。
《一天》拍摄一位老者的山间行走,晨曦日暮,春夏秋冬,一日即永恒。影片以极简的风格通向了时间与寓言,重复中富于变化,简单中蕴含着丰富,以有限开启了无限的感知与想象。(BISFF组委会)
BISFF 北京国际短片联展
我们让全新的影像在中国发生,将“短片”的概念延伸至创作的各个领域,在电影和艺术中寻求结合的可能--丰富前卫,不拘一格--让真正的才华在人们面前得以呈现:我们是站在影像前沿的观察者和思考者,也是推动者和冒险家。